0 Artikel -
0,00 €
Rottner Tresore & Waffenschränke
Rottner Tresor bietet seit über 40 Jahren ein umfassendes Angebot an hochwertigen Tresoren für den Privat- und Firmenbereich. Ob Sie auf der Suche nach einem Möbeltresor, Wandtresor, Dokumententresor, Wertschutzschrank, Waffenschrank, Schlüsseltresor oder Edelstahlbriefkasten sind – hier finden Sie Ihren exklusivsten Tresor, die bereits seit 1971 mit bester Qualität und optimaler Sicherheit überzeugen.
Marke Comsafe – Rottner Tresor
Comsafe - Rottner Tresor ist eine Premium-Marke, bei der Sicherheit, Qualität und Hochwertigkeit seit über vier Jahrzehnt im Vordergrund stehen. Wenn Sie auf der Suche nach individuellen Sicherheitslösungen sind, sich für Tresore aller Art, Schutzkassetten oder Briefkästen interessieren, dann werden Sie im Sortiment von Comsafe - Rottner Tresor, welches über 2000 verschiedene Produkte beinhaltet, sicher fündig. Geprüfte und zertifizierte Waren zu äußerst fairen Preisen, werden auf möglichst kurzen Transportwegen rasch zugestellt. Von den verschiedenen Lagerstandorten beliefert Comsafe - Rottner Tresor mehr als 33 Länder in Europa. Comsafe - Rottner Tresor ist Ihr Partner wenn es um Sicherheitsfragen geht, sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich. Jahrzehntelange Erfahrung, Knowhow, moderne Produktionstechnologie, Qualitätssicherung und vieles mehr, sind keine leeren Phrasen wenn es um Comsafe Tresore geht! Ständig werden Produkte weiterentwickelt und neue Maßstäbe gesetzt, um den Kunden das bestmögliche Preis-Leistungsverhältnis bei Sicherheitsprodukten zu gewährleisten.
weniger
20,90 €
*
Gewicht (kg): 0.13 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 340x250x20 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
21,90 €
*
Gewicht (kg): 0.1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 26x159x32 mm
57,90 €
*
Gewicht (kg): 3 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 170x230x90 mm
217,50 €
*
Gewicht (kg): 13.7 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 550x350x130 mm
131,50 €
*
Gewicht (kg): 9 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 450x300x110 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
97,90 €
*
Gewicht (kg): 10 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 250x350x280 mm
Anzahl Fachboden: 1
159,90 €
*
Gewicht (kg): 15 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x370x265 mm
Platz für Waffen: 5 Langwaffen
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
19,90 €
*
Gewicht (kg): 0.7 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 220x220x50 mm
310,20 €
*
Gewicht (kg): 45 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1450x300x340 mm
Platz für Waffen: 5 Langwaffen
Sicherheitsstufe Detail: S1 nach EN 14450 SZU
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
18,20 €
*
Gewicht (kg): 0.2 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 17x257x110 mm
24,90 €
*
Gewicht (kg): 0.15 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 470x340x20 mm
132,90 €
*
Gewicht (kg): 12 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 415x310x350 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 0
249,90 €
*
Gewicht (kg): 5.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 100x370x275 mm
93,90 €
*
Gewicht (kg): 8 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1250x200x200 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
42,20 €
*
Gewicht (kg): 2.1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 90x300x240 mm
182,90 €
*
Gewicht (kg): 15 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x370x265 mm
127,90 €
*
Gewicht (kg): 12 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 415x310x350 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 1
199,90 €
*
Gewicht (kg): 15 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 200x420x370 mm
40,80 €
*
Gewicht (kg): 0.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 105x65x55 mm
New
913,90 €
*
Gewicht (kg): 127 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 950x440x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: Klasse 1 nach PN - EN 1143-1 2012 IMP
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 8
Anzahl Fachboden: 2
New
489,90 €
*
Gewicht (kg): 49 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 300x427x385 mm
Sicherheitsstufe Detail: Klasse 1 nach PN - EN 1143-1 2012 IMP
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 2
Anzahl Fachboden: 1
New
606,90 €
*
Gewicht (kg): 66 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 490x360x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: Klasse 1 nach PN - EN 1143-1 2012 IMP
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 3
Anzahl Fachboden: 1
-23%
Special Price 69,90 €
Regulärer Preis: 91,90 €
*Gewicht (kg): 9 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 250x350x270 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
149,90 €
*
Gewicht (kg): 27 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 280x400x380 mm
Sicherheitsstufe Detail: VDMA B 24992 Sicherheitsstufe B (Stand Mai 1995)
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 1
19,40 €
*
Gewicht (kg): 0.5 kg
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
51,50 €
*
Gewicht (kg): 3.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 190x250x190 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
39,60 €
*
Gewicht (kg): 4 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 190x250x190 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
231,90 €
*
Gewicht (kg): 9.8 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 550x380x140 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
441,00 €
*
Gewicht (kg): 71 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 460x440x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: S2 nach ECB S EN 14450
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 4
Anzahl Fachboden: 1
392,00 €
*
Gewicht (kg): 71 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 460x440x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: S2 nach ECB S EN 14450
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 4
Anzahl Fachboden: 1
353,80 €
*
Gewicht (kg): 57 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 315x445x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: S2 nach ECB S EN 14450
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Fachboden: 1
291,00 €
*
Gewicht (kg): 57 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 315x445x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: S2 nach ECB S EN 14450
Anzahl Ordner: 3
Anzahl Fachboden: 1
25,90 €
*
Gewicht (kg): 0.1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 135x375x206 mm
71,30 €
*
Gewicht (kg): 6 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 200x310x230 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
72,60 €
*
Gewicht (kg): 1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 130x90x60 mm
169,90 €
*
Gewicht (kg): 15 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x370x265 mm
Platz für Waffen: 5 Langwaffen
36,00 €
*
Gewicht (kg): 0.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 160x65x40 mm
326,70 €
*
Gewicht (kg): 26 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 300x445x400 mm
Sicherheitsstufe Detail: S2 nach ECB S EN 14450
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Ordner: 2
Anzahl Fachboden: 1
252,80 €
*
Gewicht (kg): 26 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 300x445x400 mm
Sicherheitsstufe Detail: S2 nach ECB S EN 14450
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Ordner: 2
Anzahl Fachboden: 1
406,60 €
*
Gewicht (kg): 14 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 465x535x170 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
324,80 €
*
Gewicht (kg): 30 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 280x370x280 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 1 nach CSN EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 1
26,40 €
*
Gewicht (kg): 1.6 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 90x300x245 mm
43,90 €
*
Gewicht (kg): 2.1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 90x300x240 mm
73,90 €
*
Gewicht (kg): 3.9 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 120x360x290 mm
59,30 €
*
Gewicht (kg): 2.7 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 300x245x85 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
-48%
Special Price 19,90 €
Regulärer Preis: 39,00 €
*Gewicht (kg): 0.3 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 80x193x85 mm
39,60 €
*
Gewicht (kg): 2 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 90x300x240 mm
284,10 €
*
Gewicht (kg): 45 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1450x300x400 mm
Platz für Waffen: 5 Langwaffen
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
19,60 €
*
Gewicht (kg): 1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 350x140x75 mm
Feuerschutz Detail: ,,,,,,,,
79,20 €
*
Gewicht (kg): 5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 200x310x230 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
105,90 €
*
Gewicht (kg): 2 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 148x395x299 mm
142,90 €
*
Gewicht (kg): 9.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 250x350x250 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
New
649,90 €
*
Gewicht (kg): 96 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 670x440x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: Klasse 1 nach PN - EN 1143-1 2012 IMP
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 4
Anzahl Fachboden: 1
New
731,90 €
*
Gewicht (kg): 96 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 670x440x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: Klasse 1 nach PN - EN 1143-1 2012 IMP
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 4
Anzahl Fachboden: 1
996,90 €
*
Gewicht (kg): 127 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 950x440x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: Klasse 1 nach PN - EN 1143-1 2012 IMP
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 7
Anzahl Fachboden: 2
New
407,90 €
*
Gewicht (kg): 49 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 300x427x385 mm
Sicherheitsstufe Detail: Klasse 1 nach PN - EN 1143-1 2012 IMP
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 2
Anzahl Fachboden: 1
New
523,90 €
*
Gewicht (kg): 66 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 490x360x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: Klasse 1 nach PN - EN 1143-1 2012 IMP
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 3
Anzahl Fachboden: 1
New
28,80 €
*
Gewicht (kg): 0.1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 7x39x23 mm
New
55,20 €
*
Gewicht (kg): 0.1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 7x39x23 mm
New
9,90 €
*
Gewicht (kg): 0.1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 7x39x23 mm
174,90 €
*
Gewicht (kg): 10 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 110x400x350 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
172,90 €
*
Gewicht (kg): 7.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 250x350x250 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
182,90 €
*
Gewicht (kg): 9.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 200x435x370 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
5.699,95 €
*
Gewicht (kg): 306 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1700x700x450 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 0/ 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 0
99,90 €
*
Gewicht (kg): 5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 380x250x115 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
89,90 €
*
Gewicht (kg): 5.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 250x350x250 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 0
92,90 €
*
Gewicht (kg): 5.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 250x350x250 mm
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 0
764,90 €
*
Gewicht (kg): 119 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 460x440x430 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 1 nach ECB S EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 6
Anzahl Fachboden: 1
989,90 €
*
Gewicht (kg): 119 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 460x440x430 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 1 nach ECB S EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: 30 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 6
Anzahl Fachboden: 1
164,90 €
*
Gewicht (kg): 11.5 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 200x430x380 mm
Sicherheitsstufe Detail: keine Sicherheitsstufe
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
1.150,90 €
*
Gewicht (kg): 140 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x600x400 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 0 nach CSN EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 1
1.035,90 €
*
Gewicht (kg): 140 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x600x400 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 0 nach CSN EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 1
1.042,90 €
*
Gewicht (kg): 124 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x500x400 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 0 nach CSN EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 1
927,90 €
*
Gewicht (kg): 124 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x500x400 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 0 nach CSN EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 1
-19%
Special Price 499,90 €
Regulärer Preis: 619,90 €
*Gewicht (kg): 83 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 655x435x445 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 1 nach CSN EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Ordner: 4
Anzahl Fachboden: 2
839,90 €
*
Gewicht (kg): 136 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 670x480x455 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 1 nach ECB S EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: 60 Minuten Leichter Feuerschutz für Dokumente nach EN 15659 BG
Anzahl Ordner: 4
Anzahl Fachboden: 1
-22%
Special Price 404,90 €
Regulärer Preis: 519,90 €
*Gewicht (kg): 38 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 300x420x390 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 1 nach CSN EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Ordner: 2
Anzahl Fachboden: 1
690,90 €
*
Gewicht (kg): 110 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x400x400 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 0 nach CSN EN 1 1143 1
Anzahl Fachboden: 1
258,00 €
*
Gewicht (kg): 15 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 200x420x370 mm
198,00 €
*
Gewicht (kg): 10 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 200x350x200 mm
234,00 €
*
Gewicht (kg): 14 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 250x350x280 mm
330,00 €
*
Gewicht (kg): 24 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 500x350x370 mm
Anzahl Ordner: 4
Anzahl Fachboden: 1
214,80 €
*
Gewicht (kg): 15 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 200x470x370 mm
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
19,90 €
*
Gewicht (kg): 0.7 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 220x220x50 mm
69,90 €
*
Gewicht (kg): 1 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 130x90x60 mm
852,90 €
*
Gewicht (kg): 110 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1500x400x400 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 0 nach CSN EN 1 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 1
294,90 €
*
Gewicht (kg): 24 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 490x361x190 mm
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
-10%
Special Price 771,90 €
Regulärer Preis: 858,00 €
*Gewicht (kg): 115 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 1535x355x370 mm
Sicherheitsstufe Detail: EN 0/ 1143 1
Feuerschutz Detail: Bedingter Feuerschutz
Anzahl Fachboden: 0
2.133,90 €
*
Gewicht (kg): 248 kg
Außenmaße in mm (HxBxT): 670x650x550 mm
Sicherheitsstufe Detail: D1 nach ECB-S
Anzahl Fachboden: 0
Filtern nach
- Preis
-
- Waffenschrank
-
- Kurzwaffen (2)
- Langwaffen (16)
- Schlossvariante
-
- Doppelbartschloss (160)
- Elektronikschloss (168)
- Fingerprint (3)
- Magnetverschluss (2)
- mechanisches Zahlenschloss (59)
- RFID-Schloss (2)
- Touchscreen (6)
- Zylinderschloss mit 2 Schlüssel (48)
- Sicherheitsstufen
-
- Klasse D 1 (2)
- Klasse EN 0 (33)
- Klasse EN 1 (112)
- Klasse EN 2 (18)
- Klasse EN 3 (7)
- Klasse EN 4 (34)
- Klasse S1 (3)
- Klasse S2 (14)
- VDMA 'A' (12)
- VDMA 'B' (39)
- Ohne Sicherheitsstufe (120)
- Feuerschutz
-
- 30 Minuten (46)
- 60 Minuten (40)
- 120 Minuten (23)
- Bedingter Feuerschutz (120)
- Farbe
-
- xAnthrazit (111)
- xBlau (8)
- xEdelstahl (2)
- xGrau (18)
- xGrün (11)
- xHochglanzschwarz (1)
- xLichtgrau (146)
- xMehrfarbig (1)
- xRAL 6020 chromoxydgrün (6)
- xRAL 7024 graphitgrau (1)
- xRAL 7035 lichtgrau (1)
- xRAL 9006 weißaluminium (59)
- xRot (8)
- xSchwarz (34)
- xSilber (8)
- xSilbergrau (1)
- xWeiss (37)
- Gewicht
-
- 0 - 30 kg (146)
- 31 - 100 kg (76)
- 101 - 150 kg (48)
- 151 - 200 kg (25)
- 201 - 300 kg (47)
- 301 - 400 kg (32)
- 401 - 500 kg (26)
- ab 500 kg (52)
- Volumen
-
- 0 - 10 l (106)
- 11 - 29 l (60)
- 30 - 49 l (29)
- 50 - 99 l (70)
- 100 - 149 l (45)
- 150 - 199 l (24)
- 200 - 299 l (50)
- 300 - 399 l (29)
- 400 - 499 l (9)
- ab 500 l (30)
- Hersteller
-
- Profirst (1)
- Rottner Tresor (461)
Trusted Shop Zertifizierung
Ihr Vertrauen ist uns wichtig!
Safepro24
Information
- Zahlungsmethoden
- Wir versenden mit
- Partner
Folge uns
- Sicherheitsprodukte online kaufen
Safepro24 ist Ihr Online Sicherheitsspezialist für Ihren Tresor, Waffenschrank und Schlüsseltresor von bekannten Herstellern zu attraktiven Preisen! Marken, wie Rottner Tresor, Format, ISS, stehen für Qualität und Sicherheit. Unser geschultes Fachpersonal steht Ihnen im Live-Chat oder per Telefon für Fragen zur Verfügung.
